Кто бы мог подумать, но Karl Lagerfeld идея с clogs тоже пришлась по вкусу, и в весеннем шоу Chanel, к слову сказать, к неудовольствию многих модниц, модели гордо вышагивали по соломенному полу в вот таких вот непривычных для нас башмачках.
Clogs (уж не знаю, как удачно перевести на русский, может, сабо?) нашли отклик в сердцах таких модниц как Mary-Kate Olsen и Alexa Chung.
Так что неудивительно, что вы без труда найдете подобную обувь в масс-маркете.
Носить такую обувь или нет – решать вам. Лично я помню, что Lingvo переводит слово “clog” как “затруднение”. Но вот широко известная в узких кругах блогерша Rumi (http://www.fashiontoast.com).
Кстати сама Miuccia Prada тему clogs продолжает и в весенней коллекции Miu Miu, однако предает ей немного нетрадиционное звучание.
Если очень хочется, то подобную обувь можно найти в весенних коллекциях очень многих дизайнеров)
правильно, переводится как сабо.
ReplyDeleteочень хочу их, надеюсь найти бюджетную версию :)
я вот не уверена, что смогу в них гордо вышагивать)
ReplyDeleteГордо вышагивать я тоже не смогу, но в жару с воздушным светлым платьем - самое то)
ReplyDeletecountry style :)
привет)))
ReplyDeleteнедавно написала пост, посвященый этим же пресловутым клогсам!
http://fashion-wrapper.blogspot.com/2010/02/clogs-invasion.html
заходи, буду рада тебя видеть в своем блоге!
p.s. я считаю, что клогсы уродливые, некрасиво смотрятся даже на самой идеальной ножке. ни разу не it-shoes))